informes jasper: cómo publicar CVC (componente de visualización personalizado) en el servidor JasperReports

He trabajado duro para construir mi propio CVC (un mapa de coropletas basado en el mapa de Rapaehl), pero ahora me enfrento a dos grandes problemas cuando intento publicar mi proyecto.

1) El CVC parece no funcionar correctamente con el subconjunto de datos: existe la posibilidad de seleccionar uno de los subconjuntos de datos del informe, pero luego no reconoce los campos.

2) Cuando intento publicar mi CVC en JasperReports Sever (5.5.0), el servidor me devuelve este error:

com.jaspersoft.jasperserver.api.JSExceptionWrapper:
org.xml.sax.SAXParseException; lineNumber: 519; columnNumber: 192;
cvc-complex-type.2.4.a: Invalid content was found starting with element 'cvc:customvisualization'. One of '{"http://jasperreports.sourceforge.net/jasperreports":component}' is expected.

La función de visualización personalizada no es compatible con la versión 5.5 de Jasper; solo está disponible a partir de la versión 5.6 de Jasper y ha cambiado por completo desde la versión 6.1 y posteriores.